All four of my children love to hear stories about themselves – particularly when those stories are relayed with joy and laughter. We all love the story about Atticus making pee dinosaurs on the couch (though we try not to tell it too often when he is around, for fear of encouraging future artistic endeavors of this sort!). We all find it hilarious that when I took the girls to our Mandarin teacher’s baby shower, FangFang was so excited to interact with other Chinese people that she approached all of them, saying, “Ni hao ma?” (“How are you?”)…but not being exactly fluent in Mandarin anymore, she had no idea what any of them were saying and followed up their responses with another enthusiastic, “Ni hao ma?” Miranda likes to hear about how, when we were traveling to China to adopt Madeleine CaiQun, as our airplane for our international flight taxied away from the gate in Detroit, she announced, “We’re almost to China!” We all laugh about how Matt used to pull Madeleine CaiQun’s pants up super high every time he changed her diaper, and she’d run back into the room, filled with glee, announcing to Miranda and me, “What Baba do?!?!”
(no super high pants – but I just couldn’t resist including a photo of my precious little Madeleine CaiQun from those early days home!)
Those stories are adorable and fun, but each of my children have deeper stories, the narrative arcs of their lives. For my two biological children, not only do they have big picture stories, but they have frequent photos, preserved “coming home from the hospital” outfits, favorite baby toys, and our recollections of their everyday moments. For my adopted children, it’s a bit different. In both of their cases, until they reached about 2 years old, I really have just a few pieces of paper and a couple photos for each of them. I can’t tell them what they smelled like as I snuggled their tiny newborn bodies against me, and I can’t tell them what their first foods or favorite toys were. And that makes the information and the photographs that we do have that much more precious. Those details are sacred.
FangFang asks with regularity, “Mom, you tell me my whole story?” And I walk her through it, in broad 4-year-old terms, from day one of her life until now, telling her what we know of her life. She delights in that and loves to hear it all, again and again. When I leave out details, she asks about those – “Mom, you tell me about the bed where I sleep when we were in China?” Some of the interest in hearing her story is, I expect, about seeking reassurance that we are permanent, and some of it is a straightforward desire to know and hear her own story.
And this week, Madeleine CaiQun asked, in a quiet moment, if I would tell her her whole story. “Not with everyone, though. Just you and me and Miranda. Is it my choice who I want to hear my story?”
“Yes, it is your story, and it is always your choice who you want to share it with.”
And so, as God would have it, my mom has been visiting this week, so I was able to leave the little kids downstairs, so I could sit upstairs with just Madeleine CaiQun and pull out that special folder, containing all of the documents I have about my precious girl’s first years. I got out her referral file folder, as well as the other sparse documents and photos we have from her life before us, and she and I sat together, just the two of us, and looked through them all. I read to her the description of her that the orphanage submitted with her file, all the details of her finding spot and what the orphanage officials shared about their impressions of her, what they wrote about the special need with which they had labelled her.
She has, of course, known her story from the beginning of her days with us. We’ve continually sketched out for her a developmentally appropriate outline of it. But this week was the first time we’d put all the pieces entirely together and spelled it all out for her precisely. And it was good. She needs to know, and she deserves to know, and, at almost 8, she’s ready for the details.
After we looked through the artifacts of her history, she and I snuggled in bed with Miranda joining us, too, and she asked me to tell her the whole story of what we know of her life and her coming into our family, from beginning to end, and I did.
She had some questions, as we talked about the particulars, and I answered them as accurately and as kindly as I could. She deserves those gentle, honest answers, and she deserves to have them from me. Her story is hers, and even I do not own its details. It is hers to know and to share as she chooses.
I expect that Matt and I will continue to talk through our girls’ stories with them in the years to come. We are all continually making sense of who we are and from where we came, and adoption adds another layer of complexity to that investigation. I’m proud to walk with my girls on their journeys and hope that I can honor them and their stories now and in the years to come.
Note: As my kids are getting older, we have increasing discussions about their comfort level with information and stories I share on my blog, and Madeleine CaiQun has authorized the sharing of this blog post.